{
 "meta.titulo": "Which Pingu character are you? Fan quiz · Open Your Pack",
 "meta.descripcion": "Free, no sign-up, nothing saved. 12 igloo situations and a pack of 2 cards: the Pingu characters most like you.",
 "meta.og_titulo": "Which Pingu character are you?",
 "meta.og_descripcion": "12 situations and a pack of 2 cards: cheeky or sensible, homebird or adventurer, calm or prone to tantrums.",
 "meta.url": "https://pingu.abretusobre.es",
 "col.dibujos": "Pingu & co",
 "portada.antetitulo": "A Pingu fan quiz",
 "portada.titulo": "Who are you in the igloo?",
 "portada.pegatina": "igloo edition",
 "portada.lema": "Answer like you really would and find out which character you're most like.",
 "portada.subtitulo": "12 igloo situations and a pack of 2 cards: the two Pingu characters most like you.",
 "portada.boton": "Get my pack",
 "portada.duracion": "2 minutes",
 "portada.credito": "a quiz by @hbtdata",
 "portada.nota": "No right or wrong answers. Pick what you'd actually do, not what sounds best.",
 "portada.privacidad": "No sign-up. Your answers never leave your phone.",
 "portada.compartir": "Share the quiz",
 "compartir.mensaje_portada": "Try this quiz: 12 situations and a pack of 2 cards. Which Pingu character are you? {enlace}",
 "idioma.boton": "ES",
 "idioma.cambiar": "Leer en español",
 "preg.pildora": "situation",
 "preg.contador": "{n}/{total}",
 "preg.volver": "Back to the previous question",
 "progreso.1": "Easy start, like sliding down a snowy hill.",
 "progreso.4": "You're doing great. No judging here.",
 "progreso.7": "Something's moving inside the pack…",
 "progreso.10": "Nearly there. Wrap up warm.",
 "progreso.11": "Second to last. No rush… but no dawdling.",
 "progreso.12": "Last one. Think it through… or don't.",
 "carga.texto": "Counting footprints in the snow…",
 "carga.credito": "a quiz by @hbtdata",
 "sobre.titulo": "Open your pack",
 "sobre.pegatina": "peel here",
 "sobre.ayuda": "Drag the sticker to peel it · or double-tap the pack",
 "sobre.boton": "Open pack",
 "sobre.pegatina_holo": "1 could be holo",
 "sobre.recordatorio": "Your pack is still sealed. Hit the button and open it.",
 "resultado.titulo": "2 cards!",
 "resultado.eres": "You're {nombre}",
 "resultado.paginacion": "swipe · tap a card to flip it",
 "resultado.compartir": "Share my pack",
 "resultado.retar": "Challenge someone",
 "resultado.retar_gancho": "Think someone's just like you? Challenge them and find out.",
 "resultado.repetir": "Play again",
 "resultado.mapa": "See where you land on the map",
 "resultado.ir_cromo": "See {nombre}'s card",
 "mapa.titulo": "Your spot on the map",
 "mapa.texto": "Each dot is a character. The filled-in ones are the cards in your pack, and the sticker is you.",
 "mapa.aria": "Map with your position and the characters', from cheeky to sensible and from homebird to adventurer",
 "mapa.tu": "You",
 "cromo.afinidad": "match",
 "cromo.eje_eco": "Cheeky|Sensible",
 "cromo.eje_soc": "Homebird|Adventurer",
 "cromo.eje_int": "Calm|Tantrums",
 "cromo.dorso": "{coleccion} · back",
 "cromo.girar": "Flip {nombre}'s card",
 "cromo.pista_girar": "tap to flip it",
 "rareza.comun": "common",
 "rareza.raro": "★ rare",
 "rareza.legendario": "legendary",
 "rareza.aviso_raro": "A rare one. Keep it safe.",
 "rareza.aviso_legendario": "Legendary! Not everyone pulls this one.",
 "compartir.whatsapp": "WhatsApp",
 "compartir.copiar": "Copy",
 "compartir.nativo": "More options",
 "compartir.copiado": "Copied!",
 "compartir.mensaje": "I'm {c1} (and my second card is {c2}). Who are you in the igloo? {enlace}",
 "compartir.mensaje_corto": "I'm {afinidad}% {top}. Who are you in the igloo? {enlace}",
 "compartir.story": "Share to Stories",
 "compartir.story_texto": "I'm {top}, says pingu.abretusobre.es. Who are you in the igloo? {enlace}",
 "compartir.story_alt": "Your pack as an image for Stories",
 "compartir.story_guardada": "Image saved. Post it to your Stories and add the link sticker.",
 "compartir.story_mantener": "Press and hold the image to save it, then post it to your Stories.",
 "story.titulo": "I'm {top}",
 "story.pegatina": "and who are you?",
 "story.url": "pingu.abretusobre.es",
 "reto.titulo": "Challenge someone",
 "reto.texto": "We'll give you a link with your pack. Whoever opens it takes the quiz and sees how alike you are.",
 "reto.apodo": "Your nickname (optional)",
 "reto.apodo_ejemplo": "the sledging cousin",
 "reto.boton": "Create challenge link",
 "reto.mensaje": "I challenge you: I've opened my pack. Take the quiz and see how alike we are. {enlace}",
 "reto.listo": "Link ready. Let's see who dares.",
 "reto.llegada_titulo": "{apodo} challenges you",
 "reto.llegada_titulo_sin": "You've been challenged",
 "reto.llegada_texto": "They've already opened their pack. Take the quiz and see how alike you are. You won't see their answers, only their cards.",
 "reto.llegada_boton": "Take the quiz",
 "reto.error": "This challenge got lost on the way. But you can still open your pack.",
 "compat.titulo": "Match with {apodo}",
 "compat.titulo_sin": "Your match",
 "compat.90": "Soulmates. You could even share an igloo.",
 "compat.75": "Very compatible. The odd snowball fight, nothing serious.",
 "compat.60": "So-so. Best not to share a sledge.",
 "compat.40": "Poles apart. And round here we know a thing or two about poles.",
 "compat.tu_sobre": "Your pack",
 "compat.su_sobre": "Their pack",
 "compat.igual": "same!",
 "compat.ver_mis": "See my cards",
 "compat.retar_otro": "Challenge someone else",
 "hbtdata.texto": "This quiz was made by @hbtdata, an account that explains data with everyday stuff.",
 "hbtdata.boton": "See on Instagram",
 "final.titulo": "Why did you get these cards?",
 "final.texto": "I explain how it's built, formulas and flaws included, on @hbtdata.",
 "final.boton": "See it on Instagram",
 "pie.aviso": "A humour quiz made by a fan, not affiliated with the creators or owners of Pingu. Your answers are not saved.",
 "pie.hecho_por": "made by",
 "pie.proyectos": "more projects",
 "enlace.instagram": "@hbtdata on Instagram",
 "enlace.linkedin": "LinkedIn",
 "dialogo.cerrar": "Close",
 "portada.personajes": "Meet the 8 characters",
 "personajes.inicio": "Home",
 "personajes.titulo": "The Pingu characters",
 "personajes.entradilla": "The 8 cards in the quiz: what each one is like, placed on three axes according to how they are in the show. Which one would you be?",
 "personajes.seo_titulo": "Pingu characters: the 8 cards in the fan quiz",
 "personajes.seo_descripcion": "Pingu, Pinga, Robby, Pingo, Pingi, Pingg, Mum and Dad: what each one is like, and a quiz to find out which you're most like.",
 "personajes.ficha_seo_titulo": "{nombre} from Pingu: what they're like · Fan quiz",
 "personajes.ficha_seo_descripcion": "{nombre} in the Pingu fan quiz. {comparacion}",
 "personajes.vibra": "What they're like",
 "personajes.ejes_nota": "Placed according to how they are in the show.",
 "personajes.otros": "More characters",
 "personajes.cta": "Would you get {nombre}?"
}